井戸の外にはどんな世界が？

それは、知るために支払う苦労に見合うもの？

井戸の外にはどんな世界が？

それは、何度も墜落しても試すほどに魅力的？

井戸の外にはどんな世界が？

それを知ろうと努力して、落ちる痛みを楽しもう。

その末に至った世界なら、そこはきっと素敵な世界。

例えそこが井戸の底であったとしても。

井戸の外へ出ようとする決意が、新しい世界への鍵。

出られたって出られなくったって、

きっと新しい世界へ至れる…。

『ひぐらしのなく頃に』
連続殺人ノベル第７弾　皆殺し編スタッフ

Kokokaraha izennno ryuuyounanode omosiroi kotoha kaitearimasenn.
toujiha imaijouni seppatumatta joukyouka dattanode gutisika kaitenaidesuyone.
mittomonai kagiridesu.

ここからは以前の流用なので、面白い事は書いてありません。
当時は今以上に切羽詰まった状況下だったので、愚痴しか書いてないですよね。
みっともない限りです。

■脚本　竜騎士07
Kontiniha ryuukisi07 desu.
maidono koto desuga konkaimo syurabadesita.

こんちには竜騎士07です。
毎度のことですが今回も修羅場でした。

■主犯　八咫桜
Hontou ni konkaiwa yoku ganbattane!!
korekaramo kyoudai de saikou no sigoto wosiyouze!

本当に今回はよく頑張ったね！！
これからも兄弟で最高の仕事をしようぜ！

■共犯　BT
Hontou ni konkaiwa yoku ganbattane!!
korekaramo kyoudai de saikou no sigoto wosiyouze!

本当に今回はよく頑張ったね！！
これからも兄弟で最高の仕事をしようぜ！

■スクリプト

八咫桜(メイン)
Its mohon to ni otukaresan!

いつもホントにお疲れさん！

4U(幕間･TIPS)
Konokata nimo osewa ni narippanasi desu.
Itumo hontouni arigatougozaimasu.

この方にもお世話になりっぱなしです。
いつも本当にありがとうございます。

BT(サークルロゴ･インストラー・音楽室)
Anatasama ni hagema site moraerunoga hagemi
desu honto. arigatougozaimasu.

貴方様に励まして貰えるのが励み
ですホント。ありがとうございます。

■使用スクリプト　NScripter(高橋直樹さま)
Kono sukuripu to tono deaiga hajimaridesita.
korena kusite kyouha naito dangen dekimashou.

このスクリプトとの出会いが始まりでした。
これなくして今日はないと断言できましょう。

Sore nisitemo yahari nemui desu mannnenn hirou to iimashou ka.
jibunn no sukide yatteiruko to towaie yahari karadaha turaidesu.
demo itadakeru kansou ya hankyouwo omoeba korekurai!

それにしてもやはり眠いです、万年疲労といいますか。
自分の好きでやっている事とはいえ、やはり体は辛いです。
でも、いただける感想や反響を思えばこれくらい！

■技術指導

4U
Sekkaku ojikan wo tottekureta noni
mataoku rete sumimasenn. Motto debug

せっかくお時間を取ってくれた
のに、また遅れてすみません。もっとデバッグ

BT
Konokata nimo osewa ni narippanasi desu.
Itumo hontouni arigatougozaimasu.

この方にもお世話になりっぱなしです。
いつも本当にありがとうございます。

■演出　八咫桜
Dandan kotuga tukametekita mitaidane.
konkaino kurinnnappu ha kekkou hayakattayo.

段々コツが掴めてきたみたいだね。
今回のクリンナップは結構速かったよ。

■グラフィック　竜騎士07
Enoumaihito ga hosii hannmenn, yahari taninnha sinnyou
dekirunoka to iukyouhuni mosainamaremasu.

絵のうまい人がほしい反面、やはり他人は信用
できるのかという恐怖にも苛まれます。

■背景ロケ

亀屋万年堂
Anatano mushou no kyouryokuga nakereba
yahari higurasiha sonzai sinaito dangen deki
masu. utukusii haikeiha subete anatano.

貴方の無償の協力がなければ、
やはりひぐらしは存在しないと断言でき
ます。美しい背景は全て貴方の

八咫桜
Anatano mushou no kyouryokuga nakereba

貴方の無償の協力がなければ

竜騎士07
Anatano mushou no kyouryokuga nakereba

貴方の無償の協力がなければ

■“目”　なるせ椿
Korehakanzenn ni yuujousyutu en atukaidesho. maa gyagu to iukotode.

これは完全に友情出演扱いでしょ。まあギャグということで。

■お庭番

エカテリ〜ナ
Chan to kottino kakkoii houni onamae wo nosemasita.
demo, oniwabande iino? motto kakkoiinonisiyouka?

ちゃんとこっちの格好いい方にお名前を載せました。
でもお庭番でいいの？もっとカッコいいのにしようか？

カハッキー
Ekatesan no otomodati zatugakuno tisikiga sugoirasiidesu.
senjituga otanjoubi dattasoude. omedetodesu

エカテさんのお友達 雑学の知識がすごいらしいです。
先日がお誕生日だったそうで。おめでとです。

■LRRP

亀屋万年堂
Anata hakamisama desu.
LRRP to iutoomawasina iikataga mousiwakenai.
korekara mo daisuketomodomo yorosiku.

貴方は神様です。
LRRPという遠回しな言い方が申し訳ない。
これからもダイスケ共々よろしく。

時火
Tohru moitumo arigatou. ROni tyotto hamarisugi
dakedone. oretati kyoudaiga kumeba zettaini mute
kidaze! korekaramo ganbaro!

トオルもいつもありがとう。ROにちょっとはまりすぎ
だけどね。俺たち兄弟が組めば絶対に無
敵だぜ！これからもガンバロ！

雨水
Tohru moitumo arigatou. ROni tyotto hamarisugi

トオルもいつもありがとう。ROにちょっとはまりすぎ

スカーレット
Tohru moitumo arigatou. ROni tyotto hamarisugi

トオルもいつもありがとう。ROにちょっとはまりすぎ

■音楽協力　大将(GML)
Taishousann no okage de hontou ni suteki na ongakuga!
Sound novel nitotte ongaku ga ikani juuyouka yokuwakarimasu. arigatougozaimasita.

大将さんのおかげで本当に素敵な音楽が！
サウンドノベルにとって音楽が如何に重要かよく分かります。ありがとうございました。

■音楽

ｄａｉ
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

ｔａｃｋ
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

pre-holder@137
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

ｚｔｓ
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

海老スパ
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

カレギュウ(oi)
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

朱月笛丸
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

すえばし(shin)
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

袋小路
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

風域
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

モロコ
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

ゆうね
Subarashii kyokuwo arigatougozaimasu!
すばらしい曲をありがとうございます！

PROPAN_MODE

http://propanmode.net/

煉獄庭園

http://www45.tok2.com/home/rengoku/

神空廻廊

http://www.ismusic.ne.jp/schcksal/

MPEG Layer-3 audio coding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

■HP“07th Storming Party”管理運営　BT
Sore nisitemo yahari nemui desu. mannnenn hirou to iimashou ka.
jibunn no sukide yatteiruko to towaie yahari karadaha turaidesu.
demo itadakeru kansou ya hankyouwo omoeba korekurai!

それにしてもやはり眠いです。万年疲労といいますか。
自分の好きでやっている事とはいえ、やはり体は辛いです。
でも、いただける感想や反響を思えばこれくらい！

■制作　07th Expansion
Jibunn no hatade tatakuttenoha hokoridayo.
dakarakoso jibunn no hatade hennnamonowo tukuttehosikunaitte
kimoti yappari wakattehosiina. iyanarasa, jibunntatidemo hitohataage rebaiindayo.

自分の旗で戦うってのは誇りだよ。
だからこそ自分の旗で変なものを作って欲しくないって
気持ち、やっぱり分かって欲しいな。嫌ならさ自分たちでも一旗揚げれば良いんだよ。

Jinseinioite kakujitu ni hokoreru sakuhinn ni narimasu youni.

人生に於いて確実に誇れる作品になりますように。

■監督　竜騎士07
Orega ryuukisi07 dayo. kokomadeno mitinoriha nagakatta.
demo madamada mitinakaba! koreka rashounennbadasine!
Motto motto ganbaruzo!

俺が竜騎士07だよ。ここまでの道程は長かった。
でもまだまだ道半ば！これから正念場だしね！
もっともっと頑張るぞ！